3 ms·
For Big Hero 6 we also translated and replaced all of the Japanese text in San Fransokyo with Chinese and Korean for the Chinese and Korean markets. By "text"
by davvid 12y ago
For Big Hero 6 we also translated and replaced all of the Japanese text in San Fransokyo with Chinese and Korean for the Chinese and Korean markets. By "text" I mean all of the CG signs, posters, and environmental set dressing in the actual movie (not just the dialogue).
We literally had to re-render the entire movie for each translation. Disney Animation takes these translations very seriously :-)