Single datum: I barely got the words "I quit my job the day before yesterday and am hence..." out before the friendly clerks at city hall put an application for

Single datum: I barely got the words "I quit my job the day before yesterday and am hence..." out before the friendly clerks at city hall put an application for (Japanese) national insurance in my hand. Had a card 20 minutes later.