I suspect it would work out the other way round - code in a frequently modified section would be more likely to hold bugs because the requirements/understanding

I suspect it would work out the other way round - code in a frequently modified section would be more likely to hold bugs because the requirements/understanding of that code is changing more frequently.