Maybe they could have come to the logical conclusion that the best way to arrest this woman would be to approach her while she's selling her illegal things agai

Maybe they could have come to the logical conclusion that the best way to arrest this woman would be to approach her while she's selling her illegal things again, in the same manner as the first time. Maybe in plainclothes again. They didn't seem so worried about it during the buy operation.