I think you are misinterpreting it. They seem to be saying that LaTeX is used in those fields because it is good at those things, not that latex performed bette

I think you are misinterpreting it. They seem to be saying that LaTeX is used in those fields because it is good at those things, not that latex performed better in that area because it's users did it a lot.