Well, since graphics hardware only understands polygons, voxel engines usually construct a mesh of polygons representing the visible surface of the voxel data,

Well, since graphics hardware only understands polygons, voxel engines usually construct a mesh of polygons representing the visible surface of the voxel data, then send that to the GPU to be rendered. Is that what you're asking?