3 ms·
the german translation is quite off Ihr Sehvermögen ist wichtig. Mit Vision können Sie ihre Augen überprüfen und trainieren. Scannen Sie >>den<< QRCode mit de
by rompic 12y ago
the german translation is quite off
Ihr Sehvermögen ist wichtig. Mit Vision können Sie ihre Augen überprüfen und trainieren.
Scannen Sie >>den<< QRCode mit dem Smartphone
>>Entfernen Sie sich << 4 Meter vom Bildschirm und schon sind Sie bereit, Ihren Sehtest zu starten.
(not quite sure about the last one, as the english translation is hard to understand as well)
Kontakt & Feedback
Save Punktezahl --> Punkte speichern
...
- grigio 12y agoThanks a lot, I translated the app with Google Translate because there are several german visitors. I'll fix that!
- rompic 12y agoPassen Sie die Anzahl den Schieberegler unten, sollte nur der schwarze Rand außerhalb der Karte sichtbar sein --> Passen Sie den Schiebregler so an, dass nur mehr der schwarze Rand der Karte sichtbar ist. Sie haben noch nichts auf dem Bildschirm ein Standard-Karte oder Kreditkarte --> Halten Sie hier eine Visitenkarte oder Kreditkarte an den Bildschirm (Replaced Standardkarte with Visitenkarte=Businesscard) Scannen Sie den QRcode, um den Sehtest durchzuführen und entfernen Sie sich 4 Meter vom Bildschirm. Sie können dafür den App Barcode Scanner (Android) oder Qrafter (iOS) verwenden. Als Alternative kann eine andere Person mit Hilfe dieses Links, die Fragen für Sie beantworten. ----- It's not perfect, but better than what you have atm ;)
- grigio 12y agoThanks a lot for the translation review :) I've updated the german translation, where the strings aren't hardcoded