That's one thing "begs the question" was at one point used to mean. "begs the question" has also often been used to mean "begs for the question to be asked", wh

That's one thing "begs the question" was at one point used to mean. "begs the question" has also often been used to mean "begs for the question to be asked", which seems perfectly reasonable to me. Your own link notes that the use of "begs the question" to mean "assumes the initial point" arose as a mistranslation of Latin. I see no reason to cling to that mistranslation as the only possible use of the English phrase.