As this is targeted internationally, they needed to account for some readers being familiar with the US English "flashlight" and some being familiar with UK Eng

As this is targeted internationally, they needed to account for some readers being familiar with the US English "flashlight" and some being familiar with UK English "torch". The compromise is a little awkward, but it gets the point across. I imagine local ads and marketing will adopt one or the other.