Do librarians spy on you when they keep track of the books you've checked out, or the grocery store when they keep track of what you've purchased while using yo

Do librarians spy on you when they keep track of the books you've checked out, or the grocery store when they keep track of what you've purchased while using your club card? Basically, it's not spying if the other party is already intimately involved in the process.