It's too tacky for me to ask an upgrade when offering a "gift". Am I wrong in thinking that or have I missed something cultural all my life? Also, I think a lot

It's too tacky for me to ask an upgrade when offering a "gift". Am I wrong in thinking that or have I missed something cultural all my life? Also, I think a lot depends on the giver of gifts (duh).