That's not about path manipulation. It's about resizing the hash table that is required for keeping track of hard links when copying hundreds of millions of fil

That's not about path manipulation. It's about resizing the hash table that is required for keeping track of hard links when copying hundreds of millions of files using cp. The path manipulation that cp does would still be inconsequential in that example.