2 ms·
> The amulet contains a Greek inscription … which reads the same backwards as it does forwards, a feature known as a palindrome …. Although the translation doe
by JadeNB 12y ago
> The amulet contains a Greek inscription … which reads the same backwards as it does forwards, a feature known as a palindrome …. Although the translation doesn’t read as a palindrome, the original ancient Greek text does.
I don't know whether to appreciate their devotion to not assuming a cultural background on the part of their audience, or to be horrified that it's necessary to (a) define what a palindrome is and (b) pre-emptively point out that the translation of a palindrome need not also be a palindrome (unlike the translation of a lipogram https://en.wikipedia.org/wiki/A_Void https://en.wikipedia.org/wiki/A_Void :-) ).