3 ms·
This same sort of linguistic game was done to the word "professional", by encouraging customers to conflate the word with "skilled", etc. (Don't remodel your o
by pohl 17y ago
This same sort of linguistic game was done to the word "professional", by encouraging customers to conflate the word with "skilled", etc. (Don't remodel your own house, have a "pro" do it!") Except, in this case, it's not being done to market a trade but rather to define an elite class.
The most amusing part of this, to me, is that there just wasn't enough nuance already built into a French word. That might be a first.