It seems like that statement was written and translated outside the usual channels. Other press releases from today were written in much better and coherent Eng

It seems like that statement was written and translated outside the usual channels. Other press releases from today were written in much better and coherent English[1][2]. It would be odd for the English to be so good in all the other releases but so terrible in this one -- it's like a higher-up wrote it and ran it through a computer translator, then demanded it be printed verbatim without editing by an English speaker. [1] http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news21/20141221-01ee.html http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news21/20141221-01ee.... [2] http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news21/20141221-11ee.html http://www.kcna.co.jp/item/2014/201412/news21/20141221-11ee....