3 ms·
Good thing. I sometimes got the feeling, that the german language culture is a blessing and a curse. I like how everything gets translated and dubbed for us.
by k__ 12y ago
Good thing.
I sometimes got the feeling, that the german language culture is a blessing and a curse.
I like how everything gets translated and dubbed for us.
But it feels like most Germans simply ignore most of the stuff, happening outside of Germany.
I even know many IT people who claim they don't need to know english. But I got the feeling that not knowing how to read and write english just keeps you far away from the bleeding edge. You can see this when looking at german companies, most of them feel like 1999.
- nyir 12y agoThe downside of all the dubbing is that the translations (and arguably speakers) are horrible and also the benefit of free lessons in language comprehension disappears unlike for countries were it's not feasible to dub lots of movies.
- kossmoboleat 12y agoYeah, I'm so happy about the German Netflix, where you can easily switch to the original audio. No other VOD site in Germany has that AFAIK.
- mgoesche 12y ago> But it feels like most Germans simply ignore most of the stuff, happening outside of Germany. Having lived in various different countries like the US, Germany and the UK I would say that Germany is the one country that cares the most about what happens outside its borders compared to most countries.
- k__ 12y agoReally? Whenever I read about the organisation structures of US companies (valve, base camp, etc.) I feel like working in the last century here with german companies. As if they don't even notice what's going on out there :\
- Max_Mustermann 12y agoIt's very likely that those are very much outliers in the US, IMO.