On your Chrome's Extension page there should be a "Developer mode" checkbox on the top-left. Check that and you should be presented with a "Load unpacked exten

On your Chrome's Extension page there should be a "Developer mode" checkbox on the top-left. Check that and you should be presented with a "Load unpacked extension" that you can use to install extensions locally.