> I believe that most readers of that site will be non-native speakers, who may or may not get such in-language jokes. Doesn't look like a big problem to me. I

> I believe that most readers of that site will be non-native speakers, who may or may not get such in-language jokes. Doesn't look like a big problem to me. I'm non-native speaker myself and I got the joke just fine, even though I didn't find it very amusing. And even if I wouldn't, I'd just skip that sentence without worrying too much about it (probably thinking it means "place for writing" or something like that).