I don't think the article posits a cause for why resumes are useless - just argues that they are useless. Your guess about why is definitely a reasonable optio

I don't think the article posits a cause for why resumes are useless - just argues that they are useless. Your guess about why is definitely a reasonable option. From a hiring manager's perspective, it doesn't matter all that much.