3 ms·
This is a great idea. Where the text discusses the origin of the term "Milky Way", I wish they would give the Greek name γαλαξίας κύκλος (at least in translite
by schoen 12y ago
This is a great idea.
Where the text discusses the origin of the term "Milky Way", I wish they would give the Greek name γαλαξίας κύκλος (at least in transliteration) rather than only giving the translation 'milky circle'. (The text does give the original Latin "via lactea").
I remember when the term γαλαξία was referenced in an amazing conlang puzzle which led to a series of events culminating in my awareness that γαλαξίας is ancient Greek for 'galaxy' (sort of), whereas γαλαξία is ancient Greek for 'milkshake' (sort of).