I'm sure you don't mean it this way, but you should know that culturally, using people's names when replying to them the way you're doing often comes across as

I'm sure you don't mean it this way, but you should know that culturally, using people's names when replying to them the way you're doing often comes across as condescending.