That's not true, a referendum can raise taxes. However on account of a previous referendum these tax-raising propositions need a 2/3rds supermajority to pass,

That's not true, a referendum can raise taxes. However on account of a previous referendum these tax-raising propositions need a 2/3rds supermajority to pass, while spending projects require only a bare majority.