While not your biggest issue by far: you can change the colour scheme of the Lollipop keyboard in its settings. "Material Dark" is a far more attractive setting

While not your biggest issue by far: you can change the colour scheme of the Lollipop keyboard in its settings. "Material Dark" is a far more attractive setting (and I think the "Holo" settings will make it look like the older keyboard).