I just use my domain registrar's mail server and forward my vanity email to a standard gmail address - then you can set your default From: to be your vanity add

I just use my domain registrar's mail server and forward my vanity email to a standard gmail address - then you can set your default From: to be your vanity address in your gmail and enjoy the benefits of having a completely standard gmail account.