It's probably easier and secure to embed this kind of data into signature images. Those are quite common and a normal user can't see that data is injected, as o

It's probably easier and secure to embed this kind of data into signature images. Those are quite common and a normal user can't see that data is injected, as opposed to a system where data is transformed to look like a normal conversation using words.