Ask HN: How do you format documentation?

Lately I've been making more open-source tools and always end up spending a lot of time on formatting the documentation. Is there a standard or set of best practices?