If your team finds it genuinely useful, it means you haven't conveyed the mental model correctly to your users. Have you tried sitting strangers in front of the

If your team finds it genuinely useful, it means you haven't conveyed the mental model correctly to your users. Have you tried sitting strangers in front of the software and seeing how they use it? Iterate on the interaction design until you find that it clicks in face to face testing.