I'm undecided because, while Facebook's message is like email, it doesn't need to behave identically. For example, the mailbox view could simply display the fi

I'm undecided because, while Facebook's message is like email, it doesn't need to behave identically. For example, the mailbox view could simply display the first line or so of the message's content to give the reader context.