A typical language mixing example is literate programming: you have your programming language embedded into a markup language (say, latex). Another example is

A typical language mixing example is literate programming: you have your programming language embedded into a markup language (say, latex). Another example is embedded assembly, embedded regular expressions, etc. I also find it quite useful to be able to use embedded Prolog, to embed BNF parsers, etc.