When talking about a single game, yes. But in larger numbers of games you'd still expect to see a bigger difference between better teams and not so good teams,

When talking about a single game, yes. But in larger numbers of games you'd still expect to see a bigger difference between better teams and not so good teams, and the article argues the difference is not so big (17% intransitive tuples vs 25% in random pairs).