Misread this and yet it seemed like a good idea for aeroplanes. "Hostess, may I please have a top up?" I couldn't possibly press the Hostess button because I'

Misread this and yet it seemed like a good idea for aeroplanes. "Hostess, may I please have a top up?" I couldn't possibly press the Hostess button because I'm British.