"More than half again the cost" was clear to me, although my feeling is that this is a bit antiquated (possibly still used in England?). I would probably write

"More than half again the cost" was clear to me, although my feeling is that this is a bit antiquated (possibly still used in England?). I would probably write "one and a half times".