I have the same security keys registered with three completely different google accounts (two completely unrelated domain accounts and one gmail account), so i'

I have the same security keys registered with three completely different google accounts (two completely unrelated domain accounts and one gmail account), so i'm not sure what's going on for you.