3 ms·
That makes it sound as if they are unique in discussing the basics. However, reading https://developer.apple.com/library/mac/documentation/UserExperience/Co
by Someone 12y ago
That makes it sound as if they are unique in discussing the basics.
However, reading
https://developer.apple.com/library/mac/documentation/UserExperience/Conceptual/OSXHIGuidelines/TerminologyWording.html
and
http://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=2695
I find that both go into the basics, with (focusing on writing style) such phrases as "Use User-Oriented Terminology", "Remove redundant text", "Create Succinct Labels for UI Elements", "When necessary, use bold in the control labels to make the text easier to scan", "Avoid the extremes of the 'machine' voice (where the speaker is removed from the language) and the 'sales rep' voice", and "Avoid large blocks of UI text"
Both text also advice the use of professional text writers for UI text:
"Using text consistently and clearly is a critical component of UI design. In the same way that it’s best to work with a professional graphical designer on the icons and images in your app, it’s best to work with a professional writer on your app’s user-visible text. A skilled writer can help you develop a style of expression that reflects your app’s design, and can apply that style consistently throughout your app."
"Comprehensible text is crucial to effective UI. Professional writers and editors should work with software developers on UI text as an integral part of the design process. Have them work on text early because text problems often reveal design problems. If your team has trouble explaining a design, quite often it is the design, not the explanation, that needs improving."