Actually, yes. Imagine saying "When, tomorrow?" In most latin-based languages, you'd have only one question mark at the end, although you raise your pitch twi

Actually, yes. Imagine saying "When, tomorrow?" In most latin-based languages, you'd have only one question mark at the end, although you raise your pitch twice (on "When", and on "tomorrow"). In Armenian it would look like -- "Whe՞n, tomo՞rrow." Exclamation mark follows the same logic, and looks like: ՜ "Hello!" = "Ողջո՜ւյն"