For me as native German speaker it's not a really problem, since especially in older German texts, (very) multi-clause sentences are not unheard of. To give an

For me as native German speaker it's not a really problem, since especially in older German texts, (very) multi-clause sentences are not unheard of. To give an example (source: http://de.wikisource.org/wiki/Anekdote_aus_dem_letzten_preu%C3%9Fischen_Kriege http://de.wikisource.org/wiki/Anekdote_aus_dem_letzten_preu%...): "In einem bei Jena liegenden Dorf, erzählte mir, auf einer Reise nach Frankfurt, der Gastwirth, daß sich mehrere Stunden nach der Schlacht, um die Zeit, da das Dorf schon ganz von der Armee des Prinzen von Hohenlohe verlassen und von Franzosen, die es für besetzt gehalten, umringt gewesen wäre, ein einzelner preußischer Reiter darin gezeigt hätte; und versicherte mir, daß wenn alle Soldaten, die an diesem Tage mitgefochten, so tapfer gewesen wären, wie dieser, die Franzosen hätten geschlagen werden müssen, wären sie auch noch dreimal stärker gewesen, als sie in der That waren." Or Kant (very famous for his multi-clause sentences) (Source: http://gutenberg.spiegel.de/buch/kritik-der-reinen-vernunft-2-auflage-3502/3 http://gutenberg.spiegel.de/buch/kritik-der-reinen-vernunft-...): "Wenn sie nach viel gemachten Anstalten und Zurüstungen, sobald es zum Zweck kommt, in Stecken gerät, oder, um diesen zu erreichen, öfters wieder zurückgehen und einen andern Weg einschlagen muß; imgleichen wenn es nicht möglich ist, die verschiedenen Mitarbeiter in der Art, wie die gemeinschaftliche Absicht erfolgt werden soll, einhellig zu machen: so kann man immer überzeugt sein, daß ein solches Studium bei weitem noch nicht den sicheren Gang einer Wissenschaft eingeschlagen, sondern ein bloßes Herumtappen sei, und es ist schon ein Verdienst um die Vernunft, diesen Weg womöglich ausfindig zu machen, sollte auch manches als vergeblich aufgegeben werden müssen, was in dem ohne Überlegung vorher genommenen Zwecke enthalten war."