3 ms·

Same problem when upvoting the story on its comment page (e.g. here). It seems to be the javascript: the score is increased if you reload the page.