These are city streets. Capacity is probably limited by the rate at which cars go through traffic lights (which is probably largely unchanged by 10 vs 12 feet l

These are city streets. Capacity is probably limited by the rate at which cars go through traffic lights (which is probably largely unchanged by 10 vs 12 feet lanes), not by how fast a motorist can accelerate when driving away from a light.