If it's helpful to anyone else, I used X virtual frame buffer with VNC to do something similar earlier this year https://github.com/clifton/docker-ib-gateway ht

If it's helpful to anyone else, I used X virtual frame buffer with VNC to do something similar earlier this year https://github.com/clifton/docker-ib-gateway https://github.com/clifton/docker-ib-gateway