That's exactly my point, the best anybody managed to say is that there may be some slight difference. Even then it's difficult to draw any sweeping conclusions

That's exactly my point, the best anybody managed to say is that there may be some slight difference. Even then it's difficult to draw any sweeping conclusions since there's a lot of variation between languages in each family as well.