Does anyone know how widespread and available the ability is to disable vehicles via OnStar? I heard today that a woman in Missouri had her 2005 Dodge disabled

Does anyone know how widespread and available the ability is to disable vehicles via OnStar? I heard today that a woman in Missouri had her 2005 Dodge disabled (by a lending institution) for allegedly being 1 day overdue on a car payment. Like, does it go on in all parts of north America, and would it be available for just charter banks, or any joe schmoe money lender? Would anyone also know if there are systems other than OnStar, that will allow tracking/disabling of a given vehicle?