> Norway is not footing the bill as it has no money. It had to take $150M from its citizens pockets. There is no difference in English. When someone says "Manc

> Norway is not footing the bill as it has no money. It had to take $150M from its citizens pockets. There is no difference in English. When someone says "Manchester United scored three goals", it is understood that individual players on the team so named kicked the balls into the net. Noone is under the impression that the corporation Manchester United plc pushed the balls using psychokinesis.