You can restore from iCloud backup to any device (which is presumably how elcomsoft software works). The only thing that you need original device for is the key

You can restore from iCloud backup to any device (which is presumably how elcomsoft software works). The only thing that you need original device for is the keychain, but I am not sure if this has changed since keychain in the cloud