3 ms·
In Japanese, "、" (読点 tōten) is similar to the English comma; it is used to separately multiple clauses in a sentence. To my understanding, there really aren't g
by jzelinskie 12y ago
In Japanese, "、" (読点 tōten) is similar to the English comma; it is used to separately multiple clauses in a sentence. To my understanding, there really aren't grammatical rules for using it like there are in English. In addition, Japanese has no spaces which might lead to some confusion on the how punctuation and spaces are laid out in English. I think the most notable thing from Japanese -> English speakers is the lack of article usage (words like a, an, the) because they simply don't exist in Japanese. But I digress, the main take away is that other languages may not have as strict rules on some of the grammatical structures that are similar to those we use in English.
- Kronopath 12y agoNot to mention the fact that in Japanese, Chinese, and other Asian languages, most punctuation is full-width, with spacing built into the character itself. Compare the English characters (?!.,:) with the Chinese characters (?!。,:), and you can see how a lot of Asian language learners might just forget to hit the space bar.