There isn't a comparable feature in Mail.app. If you turn on the "Advanced IMAP Controls" labs feature in gmail, you can switch off the labels that will give y

There isn't a comparable feature in Mail.app. If you turn on the "Advanced IMAP Controls" labs feature in gmail, you can switch off the labels that will give you the most trouble. You can do this with "All Mail" and "deleting" messages from your inbox will still archive them in there: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=78755 http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=78755