I am still confused, even knowing the authors intent it doesn't read at all like Bill sat in front of the book making access difficult/awkward, but rather that

I am still confused, even knowing the authors intent it doesn't read at all like Bill sat in front of the book making access difficult/awkward, but rather that Bill literally sat on the book. Especially considering the joke at the start.