This sounds like something that would come with a job title of "internal consultant" or "<whatever> at large" or such, and be at the top of the technical career

This sounds like something that would come with a job title of "internal consultant" or "<whatever> at large" or such, and be at the top of the technical career track.