Something no-one else seems to have mentioned in response to you is avoiding monopolies. Various changes to youtube regularly piss off people uploading content

Something no-one else seems to have mentioned in response to you is avoiding monopolies. Various changes to youtube regularly piss off people uploading content to the platform, so having a competitor (twitch) gives them somewhere to run to, and competition in the video market.