3 ms·
I had to look up Chelsea Manning. I was aware from the news that Bradley Manning had issues with gender, but wasn't aware he had changed his gender association
by kbenson 12y ago
I had to look up Chelsea Manning. I was aware from the news that Bradley Manning had issues with gender, but wasn't aware he had changed his gender association. What's considered the current best way to describe this, that Bradley Manning released the documents (past tense) and now Chelsea Manning needs support (present tense), or that Chelsea Manning released documents and now needs support? The first way feels like it's more useful for expressing the situation to those that lived through it, but may be ignoring the identity of the person in question. Referring to the person through the later moniker in all instances may be confusing to those that miss the change as it happens, but may be less confusing to future generations.
I guess this isn't new though, we have Cassius Clay / Muhammad Ali.
- yanowitz 12y agoThis is also a solved problem (largely) around trans issues specifically. I suggest reading http://www.glaad.org/reference/transgender http://www.glaad.org/reference/transgender for more context. In particular, you should refer to Chelsea as she would want -- with her current name and her expressed gender pronoun preference (e.g., use 'her' where you use 'his' above). Also, "gender association" is not a common formulation. In terms of capturing the nuance of acts prior to public transitioning, the above link has some suggestions: Avoid pronoun confusion when examining the stories and backgrounds of transgender people prior to their transition. Ideally a story will not use pronouns associated with a person's birth sex when referring to the person's life prior to transition. Try to write transgender people's stories from the present day, instead of narrating them from some point in the past, thus avoiding confusion and potentially disrespectful use of incorrect pronouns.
- kbenson 12y agoIs this a largely solved problem around the issue, or a solved problem in and around the community? I ask because I'm torn between wanting to respect the individual, but also as a computer scientist feeling somewhat offended that someone's later choice of how they want to refer to themselves caused altered accounts of historical information, which to my eyes is more confusing (and possibly less accurate, if that confusion isn't addressed promptly and often). I'm not really sure how to square that with myself, but I think I lean towards preserving the data integrity of the public record. If someone referred to themselves in a specific way and identified themselves a specific way in the past, I think that's how they should be referred to when discussing that point in time.
- doublering 12y agoThink of it as a database. A table of events with foreign key references to a table of people. Now if someone's name changes, you only need to update a single entry, eliminating both redundancy and inconsistency in our database. If I look up events about Beyoncé Giselle Knowles-Carter, I sure hope that I find things like when she was born! If you insist on tying events to name at the time of the event, you have a much greater propensity for losing information whenever anyone changes their name for any reason! Therefore, from a data integrity standpoint, I think every database engineer would prefer the one name for all history approach. You could even store the name change event itself!
- kbenson 12y agoThat's one possible schema, which assumes the name is the primary key. Now that we've established that the name can change, I think it makes a bad choice for a primary key. Instead, I would think you look up a name, and get a link to the primary record, allowing multiple names in use (whether active currently or not). I personally think any schema that requires going back and changing primary keys on a record (and thus anything that links to that record by it's key) because of an action that record takes if poorly designed, and likely to have errors, which I think sums up my thoughts on this nicely.
- doublering 12y agoI never said anything about using names as a primary key. Of course, you could expand the schema to handle aliases, but in the end, people have names that they prefer. You are kbenson, and if you were able to change your username, the proper action is to change the username on all of your comments.
- maximumsteve 12y agoWouldn't the primary key be SSN anyways? Regardless, most sites will not allow you to change your username for all past comments. To do this naively would break searching by their old username for other users.
- jff 12y agoI think the generally correct way to do it is to send all previous documents to the memory hole for correction, so we will know that the woman Chelsea Manning released information regarding our war with Eastasia. Edit: spoken tongue-in-cheek of course, but I've run into this before where names were updated some places but not others... for a while I thought the Synthesis OS kernel must have been written by a pair of people because I kept seeing references to Henry and Alexia based on which paper I was reading
- king_jester 12y ago> I was aware from the news that Bradley Manning had issues with gender, but wasn't aware he had changed his gender association. There is a lot to unpack in this statement. First, you should absolutely edit this to change the name and gender pronouns, you are clearly misgendering this person. Secondly, being trans isn't about gender association, it is expressing and living as your gender, period. 'Gender association' implies that there is some true gender rather than what Chelsea Manning has stated and that is very transphobic whether you realize it or not. > What's considered the current best way to describe this, that Bradley Manning released the documents (past tense) and now Chelsea Manning needs support (present tense), or that Chelsea Manning released documents and now needs support? The latter. Chelsea Manning released these documents and now needs support. If you are speaking to specific historical information, sometimes you may need to refer to the previous name. However, it is rare to need to phrase something this way and usually such phrasings serve to portray being trans in a negative light. > The first way feels like it's more useful for expressing the situation to those that lived through it, but may be ignoring the identity of the person in question. Referring to the person through the later moniker in all instances may be confusing to those that miss the change as it happens, but may be less confusing to future generations. It is not confusing whatsoever. People change names and aliases all the time for a variety of reasons but the world doesn't end and future generations aren't confused as to who someone is. Moreover, misgendering someone isn't just ignoring their identity, it is a slap in the face and challenges the validity of their existence.
- kbenson 12y ago> There is a lot to unpack in this statement. First, you should absolutely edit this to change the name and gender pronouns, you are clearly misgendering this person I feel that's white-washing the record, when I think my intent was clear and honest. I was asking for how to deal with this, not stating a preference. Instead I'll apologize here with a clarification of intent (as I've done elsewhere). If I had known the correct way to refer to Chelsea Manning in the past tense, I would have done so. Since I didn't, I used the method I thought made the most sense, with explanation. > However, it is rare to need to phrase something this way and usually such phrasings serve to portray being trans in a negative light. How does it portray them in a negative light? Is Muhammad Ali portrayed in a negative light when he's referred to as Cassius Clay in the past? In what ways is that different? Is it different just because of the current state of social acceptance of transgender people? Does that imply that at some point in the future it won't be different? Does that strengthen the scheme of the status quo, or is it an argument towards a more normalized usage in past tense? > It is not confusing whatsoever. People change names and aliases all the time for a variety of reasons but the world doesn't end and future generations aren't confused as to who someone is. Well, obviously people are confused, because I just was when I first read the headline of this article, meaning there's at least one person in the world that's been confused by this. Do we need to argue this, or can we move on to something more useful, like trying to figure how many people are confused, how often, how likely they are to fix the confusion, if it's more or less confusing than other schemes, and other pros and cons? > Moreover, misgendering someone isn't just ignoring their identity, it is a slap in the face and challenges the validity of their existence. The issue here is, I think, that you label referring to someone in the past tense as they were in the past tense as misgendering, while I'm not sure I accept that. I think people can be expected to and have a right to control their current state, I'm not so sure I would extend that to them being able to change their past state.