"If I remember correctly, the C99 standard forbids pointer aliasing. " No, it doesn't :) It forbids some forms of type casting if they are later dereferenced,

"If I remember correctly, the C99 standard forbids pointer aliasing. " No, it doesn't :) It forbids some forms of type casting if they are later dereferenced, but that's not really the same.